zealous

The detective was zealous in her pursuit of the kidnappers.

کارآگاه در تعقیب آدم ربایان غیرت داشت.

But the cost and crowds may deter the less zealous among us.

اما ممکن است هزینه و جمعیت ممکن است کمتر از شهرت در بین ما جلوگیری کند.

The stakes are not high enough here to justify the zealous tone of the film.

سهام در اینجا به اندازه کافی زیاد نیست تا لحن غیرت فیلم را توجیه کند.

The problem is the over- zealous VID spit out by the motherboard.

مشکل این است که از مادربردهای بیش از حد تفکیک شده است.

Safe to say, his zealous fans have been doing just that.

با اطمینان می توان گفت ، هواداران غیرت او همین کار را انجام داده اند.