to rupture

They're trying to heal the rupture in their relationship.

آنها در تلاشند تا پارگی را در روابط خود بهبود بخشند.

The conflict caused a rupture in relations between the former allies.

این درگیری باعث ایجاد پارگی در روابط بین متحدین سابق شد.

A rupture in the pipeline resulted in major water damage.

پارگی در خط لوله منجر به آسیب عمده آب شد.

The last scene of the story contains both routine and rupture.

آخرین صحنه داستان شامل هر دو روال و پارگی است.

The force of such a blast is enough to collapse buildings and rupture organs.

نیروی چنین انفجار برای فروپاشی ساختمانها و اندامهای پارگی کافی است.