declamatory

What lets her down is the by-numbers plotting, together with the sort of flat, declamatory dialogue that might have been lifted from a teen-magazine photo story.

آنچه او را به پایین می اندازد ، توطئه نوترها ، همراه با نوع گفتگوی مسطح و اعلامی است که ممکن است از یک داستان عکس نوجوان به دست آمده باشد.

Dahan has cast the movie well, including small roles for Philippe Torreton and Sylvie Testud, but his preference for short, punchy scenes and declamatory lines does his actors no favors.

Dahan فیلم را به خوبی بازی کرده است ، از جمله نقش های کوچک برای فیلیپ تورتون و سیلوی تستود ، اما ترجیح او برای صحنه های کوتاه و مشت زده و خطوط اعلامیه ای بازیگرانش را نمی دهد.

But the whole show is well cast and performed, and even when the action feels overly constructed or declamatory — and there is a rash of declamation toward the season's end — there is something or someone pleasing to latch onto.

اما کل نمایش به خوبی بازیگران و اجرا شده است ، و حتی هنگامی که این عمل بیش از حد ساخته شده یا اعلامیه ای احساس می شود - و بثورات اعلامیه ای برای پایان فصل وجود دارد - چیزی وجود دارد یا کسی که خوشایند باشد روی آن قرار بگیرد.

The avoidance of declamatory pomp is admirable, but too often the actors' delivery robs the language of its poetry and expressiveness.

اجتناب از پمپ اعلامیه تحسین برانگیز است ، اما اغلب اوقات تحویل بازیگران زبان شعر و بیانگر آن را سرقت می کند.

The scenes are generally painted with urbane, rhythmically punchy big-band-style jazz, beefed up with strings, under declamatory vocal lines.

این صحنه ها به طور کلی با جازهای بزرگ و به سبک ریتمیک پانچ شده ، که با رشته ها ، در زیر خطوط آوازهای اعلامیه ای قرار گرفته اند ، نقاشی شده است.