to portend

The distant thunder portended a storm.

رعد و برق دوردست طوفانی را به همراه داشت.

If you're superstitious, a black cat portends trouble.

اگر خرافات هستید ، یک گربه سیاه مشکل را به وجود می آورد.

Game 2 made up for it, and portends high drama the rest of the way..

بازی 2 برای آن ساخته شده است ، و درام بالا را بقیه راه می گذرد..

That seemed to portend good things for the United States.

به نظر می رسید که چیزهای خوبی را برای ایالات متحده ارائه می دهد.

And so now one has to ask, well, what does that portend ?

و بنابراین اکنون باید بپرسید ، خوب ، این چه چیزی را نشان می دهد؟