to impel

She felt impelled to give a speech after the performance.

او احساس تحریک کرد تا بعد از اجرای برنامه سخنرانی کند.

His interest in the American Civil War impelled him to make repeated visits to Gettysburg.

علاقه وی به جنگ داخلی آمریکا باعث شد وی به بازدیدهای مکرر از گتسبورگ بپردازد.

But with this film, as with all her others, Ramsay impels us to see.

اما با این فیلم ، مانند همه دیگران ، رامسی ما را وادار به دیدن می کند.

In a flash, rain poured and wind whipped at once, blowing trash onto the field and impelling a rapid response from the grounds crew.

در یک فلاش ، باران ریخته و باد به یکباره ، زباله ها را روی زمین می وزد و یک پاسخ سریع از طرف خدمه زمین را تحمیل می کند.

What impelled you to put aside the instinct for self-preservation and risk your lives to take these cliffs?

چه چیزی باعث شده است که غریزه را برای حفظ خود کنار بگذارید و زندگی خود را برای گرفتن این صخره ها به خطر اندازد؟