stale

The cards shuffled, the chips clicked, and a faint scent of stale beer hung in the air.

کارتها در حال جابجایی بودند ، چیپس ها کلیک کردند و عطر و بوی کم رنگ آبجو بی رنگ در هوا آویزان شد.

Place a slice of stale bread in each bowl and pour the soup over it.

در هر کاسه یک تکه نان قدیمی قرار دهید و سوپ را روی آن بریزید.

The couch was low to the floor, and the living room smelled faintly of stale sage.

نیمکت از کف کم بود و اتاق نشیمن بوی کم رنگ از مریم گلی بی نظیر می داد.

That was only part of the reason for the stale offense.

این تنها بخشی از دلیل تخلف بی نظیر بود.

And the stale romantic cliché-ness of it all is as close as the film comes to satire.

و کلیشه رمانتیک بی نظیر همه آن به همان اندازه نزدیک است که فیلم به طنز می آید.