to smirk

Saul's Bob Odenkirk gives a cool guy pose and a light smirk.

باب اودنکرک سائول به یک پسر جالب و یک لبخند سبک می دهد.

The sign-and-trade deal with the Bulls was greeted with either a shrug or a smirk.

معامله امضای و تجارت با گاوها با یک کوچک و یا لبخند مورد استقبال قرار گرفت.

Then laughs from the back of the room while Paul sat with his hat on backward, chin up and a slight smirk.

سپس از پشت اتاق می خندد در حالی که پولس با کلاه خود به عقب ، چانه به بالا و یک لبخند جزئی نشسته بود.

In the shot, Hemsworth — dressed in a baseball cap, tank top and shorts — stood back and watched the scene with a smirk on his face.

در شوت ، همسورث - که در یک کلاه بیس بال ، تانک بالا و شلوارک پوشیده بود - عقب ایستاد و صحنه را با لبخند روی صورتش تماشا کرد.

This adds bounce, and a smirk , to the romantic broodiness of the chords and melody.

این باعث می شود گزاف گویی و یک لبخند به دلخوشی عاشقانه آکورد و ملودی اضافه شود.