to reconcile

It can be difficult to reconcile your ideals with reality.

آشتی دادن ایده های خود با واقعیت می تواند دشوار باشد.

Which is so hard to reconcile with the fact that now she is gone.

که آشتی با این واقعیت که اکنون او از بین رفته است ، بسیار سخت است.

Got punished for a mistake and couldn't reconcile that by the end of the game.

به خاطر یک اشتباه مجازات شد و تا پایان بازی نتوانست آن را آشتی دهد.

But is there not a piece of you that wants to reconcile with your sister?

اما آیا یک قطعه از شما وجود ندارد که بخواهد با خواهرتان آشتی دهد؟

The tragedy rocked the world, and a year later, the loss is still difficult to reconcile with.

این فاجعه جهان را لرزاند و یک سال بعد ، ضرر هنوز هم آشتی با آن دشوار است.