adaptation

The film is an adaptation of a book of the same title.

این فیلم اقتباسی از یک کتاب با همین عنوان است.

His stage adaptation of the novel was a success.

اقتباس مرحله او از رمان موفقیت آمیز بود.

The insect's evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.

سازگاری های تکاملی این حشره باعث می شود حتی در هنگام نشستن در وسط برگ ، تقریباً نامرئی باشد.

One of the key changes in the screen adaptation is the absence of the clones.

یکی از مهمترین تغییرات در سازگاری صفحه ، عدم وجود کلون ها است.

And in the adaptation , that might as well still be the case.

و در سازگاری ، این ممکن است هنوز هم اینگونه باشد.