to tempt

If not, maybe you're tempted to bring those boards to the dump.

اگر اینطور نیست ، شاید شما وسوسه شوید که آن تابلوها را به زباله بیاورید.

Here's a robe so stylish you might be tempted to wear it out of the house.

در اینجا یک لباس بسیار شیک وجود دارد که ممکن است وسوسه شوید که آن را از خانه بپوشید.

The bottom line is – do not go out of your way to tempt fate.

نکته آخر این است - برای وسوسه سرنوشت خود از راه خود خارج نشوید.

The point of the trip wasn't to tempt fate or set a record, just to get away and explore a new area.

نکته سفر این نبود که سرنوشت را وسوسه کند یا رکورد تنظیم کند ، فقط برای دور شدن و کشف یک منطقه جدید.

No more late-night pings or dings that tempt you to check your phone.

دیگر پینگ یا غرق شدن در اواخر شب نیست که شما را وسوسه می کند تا تلفن خود را بررسی کنید.