to reproach

She looked at him with reproach.

او با توهین به او نگاه کرد.

His conduct has brought shame and reproach to his family.

رفتار او شرم و توهین به خانواده اش را به همراه داشته است.

Accusations and reproaches from both parties made it difficult to pursue discussions.

اتهامات و توبیخ هر دو طرف ، پیگیری بحث و گفتگو را دشوار کرده است.

There's the tyranny of clean and, atop that, the specter of reproach.

استبداد تمیز و در بالای آن ، سخنان توبیخ وجود دارد.

But the mood in the room was downbeat and his friends' questions were full of reproach.

اما روحیه در اتاق کمرنگ بود و سؤالات دوستانش پر از توبیخ بود.