taboo

Sex is a taboo subject for many people.

رابطه‌ی جنسی برای بسیاری از مردم موضوعی ممنوعه است.

In this company, dating a coworker is considered taboo.

در این شرکت، قرار گذاشتن با همکار عملی ناپسند و ممنوع محسوب می‌شود.

Since the dawn of cell phones, it has been taboo to use them in movie theaters.

از زمان پیدایش تلفن‌های همراه، استفاده از آن‌ها در سینما کاری ناپسند و ممنوع بوده است.

One of the most taboo things in the entire movie is about motherhood.

یکی از ممنوعه‌ترین بخش‌های کل فیلم مربوط به مادری است.

Over the last couple of years, the taboo topic of loss has been brought to the forefront.

در چند سال گذشته، موضوع ممنوعه‌ی فقدان به مرکز توجه آورده شده است.