⚖️ l'emporter sur
/lɑ̃.pɔʁ.te syʁ/
پیشرفته
چربیدن بر، مهمتر بودن
فرانسویمثالهای کاربردی
1
Les avantages l'emportent sur les inconvénients.
معنی:مزایا بر معایب غلبه دارند.
2
Dans cette décision, les bénéfices à long terme l'emportent largement sur les risques immédiats.
معنی:در این تصمیم، منافع بلندمدت به وضوح بر خطرات فوری برتری دارند.
🤖
نکته حافظهسازی
تصور کن ترازویی که یک طرف سنگینتر است - این مفهوم همان "l'emporter sur" است.
دانشت رو امتحان کن
سوال1 از 2
What word does this picture represent?
🤖
«l'emporter sur» را با هوش مصنوعی تمرین کن
در کاسکو میتوانی مکالمههای واقعی با ربات هوش مصنوعی داشته باشی، کوئیز شخصیسازیشده بدهی و پیشرفتت را رهگیری کنی.
کلمات مرتبط
🏚️ Abandonné
رها شده، متروک
/a.bɑ̃.dɔ.ne/
Vocabulaire Spécialiséverb
🌊 Affecter
تأثیر گذاشتن
/a.fɛk.te/
Vocabulaire Spécialiséverb
🌫️ Amorphe
بیشکل، مبهم
/a.mɔʁf/
Vocabulaire Spécialiséadjective
✔️ Approprier
مناسب دانستن، اختصاص دادن
/a.pʁɔ.pʁi.je/
Vocabulaire Spécialiséverb
✨ Attrayant
جذاب، دلربا
/a.tʁe.jɑ̃/
Vocabulaire Spécialiséadjective
👁️ Conscient
آگاه، متوجه
/kɔ̃.sjɑ̃/
Vocabulaire Spécialiséadjective
درباره کلمه «l'emporter sur» در زبان فرانسوی
کلمه «l'emporter sur» یکی از کلمات کاربردی زبان فرانسوی است. معنی آن در فارسی «چربیدن بر، مهمتر بودن» میباشد. این کلمه در دستهبندی «Vocabulaire Spécialisé» قرار میگیرد و به عنوان verb استفاده میشود.
تلفظ صحیح این کلمه /lɑ̃.pɔʁ.te syʁ/ است. سطح دشواری این کلمه پیشرفته ارزیابی شده است.
کاسکو یک پلتفرم یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی است که به فارسیزبانان کمک میکند تا زبان فرانسوی را به شکلی مؤثر و لذتبخش یاد بگیرند.