simultaneously

The two gunshots were simultaneous.

این دو تیراندازی همزمان بودند.

Any change in the state of one of the particles triggers a simultaneous change in the state of the other.

هرگونه تغییر در وضعیت یکی از ذرات باعث تغییر همزمان در وضعیت دیگر می شود.

Stocks and bonds have been in a simultaneous correction for the first time in decades.

سهام و اوراق قرضه برای اولین بار در دهه ها در اصلاح همزمان بوده است.

The rebels mounted simultaneous assaults to the north, forcing the roads to close for days.

شورشیان حمله همزمان به شمال را سوار کردند و جاده ها را مجبور کردند تا روزها بسته شوند.

One saving grace of these simultaneous slumps is that the two teams are well-matched.

یکی از فضل های صرفه جویی در این سقوط همزمان این است که دو تیم کاملاً مطابقت دارند.