foreground

We want the issue to be in the foreground.

ما می‌خواهیم این موضوع در پیش‌زمینه قرار بگیرد.

This is a first, for the women to be [in] the foreground.

این برای نخستین بار است که زنان در پیش‌زمینه قرار می‌گیرند.

The threads of lace — red and white — in the foreground are painted in a blur.

نخ‌های توری — قرمز و سفید — در پیش‌زمینه به‌صورت محو نقاشی شده‌اند.

The Facebook post claims the video shows the North Pole, but the footage shows a dry grassland in the foreground.

این پست فیسبوک ادعا می‌کند که ویدیو قطب شمال را نشان می‌دهد، اما در پیش‌زمینهٔ تصویر یک علفزار خشک دیده می‌شود.

The man in the foreground , filming, wears a jacket of olive green.

مردی که در پیش‌زمینه مشغول فیلم‌برداری است، کت زیتونی به تن دارد.