to turn against

Both unions feared the ways in which their work could be turned against them.

هر دو اتحادیه از شیوه هایی که می توان کارشان را علیه آنها چرخاند ، ترسیدند.

The public hasn't known them long enough to turn against them.

عموم مردم آنها را به اندازه کافی طولانی نمی شناختند تا در برابر آنها قرار بگیرند.

And the courage to act when the political tide turns against you.

و شجاعت عمل وقتی که جزر و مد سیاسی علیه شما تغییر می کند.

By the time Deepti arrives at the venue, the tide has wholly turned against Shake.

با ورود Deepti به محل ، جزر و مد کاملاً در مقابل لرزش قرار گرفته است.

The paranoia set in with the whole Matt deal, and feeling as though the whole house had turned against me so early on.

پارانویا با کل معامله مت وارد شد و احساس می کرد که کل خانه خیلی زود علیه من رو به رو شده است.