to dissuade

Our warnings did not dissuade them.

هشدارهای ما آنها را منصرف نکرد.

Even a date with the hunky Chase isn't enough to dissuade her from Joey.

حتی یک تاریخ با تعقیب و گریز هانکی کافی نیست تا او را از جوی منصرف کند.

But the challenges ahead shouldn't dissuade the launch of ALCE.

اما چالش های پیش رو نباید راه اندازی ALCE را از بین ببرد.

If that's not enough to dissuade you, reach out to the shop now to reserve a 912c of your very own.

اگر این کافی نیست که شما را از بین ببرد ، اکنون به مغازه مراجعه کنید تا 912C از خود را رزرو کنید.

That did not dissuade any of the migrants CNN spoke with.

این امر هیچ یک از مهاجران را که CNN با آن صحبت کرده بود ، منصرف نکرد.