sense

All of my senses were on the alert for danger.

تمام حواس من برای خطر آماده و هوشیار بودند.

We had a sense that something wasn't quite right.

ما احساسی داشتیم که چیزی کاملاً درست نیست.

His senses were clear despite his illness.

با وجود بیماری، حواسش کاملاً هوشیار بودند.

There is a sense of mystery at the heart of Take Care of Maya that sticks in the craw a little.

در دل داستان «مراقب مایا باش» یک حس رمزآلود وجود دارد که کمی آزاردهنده است.

And in one sense , this is so absurd because what in God's name is the point?

و از یک جنبه، این کاملاً مضحک است چون به چه درد می‌خورد؟ / واقعاً هدفش چیست؟